con il patrocinio di Martha Argerich, Cristina Muti e Fedele Confalonieri
Ella Adaiewsky. La compositrice tra Pietroburgo e Venezia.
Ella Adaiewsky rappresenta un’eccezionale figura di compositrice, etnomusicologa, critica, operatrice culturale e donna incredibilmente emancipata per i suoi tempi. Riscoperta solo recentemente, Ella Adaiewsky (1846 – 1926), pietroburghese, visse per più di trent’anni in Italia tra Venezia e il Friuli.
Live painting ed esposizione del pittore Andrea Voltolini
Ella von Schultz Adaïewsky (1846-1926)
Tre Rondel (Charles Duc d’Orleans) (“Tre Rondò. Carlo Duca di Orleans”)
Dieu! Qu’il la fait bon regarder (“Dio! Che l’ha fatta così bella”)
Au printemps (“Alla primavera”)
Rondel Allez-vous en, allez, allez (“Rondò Vai via, vai, vai”)
Tre pezzi per pianoforte
Sarabande (“Sarabanda”)
Gavotte (“Gavotta”)
Serenade “ Schönheitszauber” (“Serenata La Magia della Bellezza”)
dai XXIV Preludi per canto e pianoforte, Libro I
testi di Benno Geiger
I. Inschrift (“Iscrizione”)
II. Erster Schnee (“La prima neve”)
III. Rasche Fahrt (“Il viaggio veloce”)
IV. Die Wüste (“Il deserto”)
V. Das Lied der Frauen (“Il canto delle donne”)
VI. Friede auf dem Athosberg (“Pace sul monte Athos”)
VII. Weihnachtsgesang (“Canto di Natale”)
VIII. Oktober (“Ottobre”)
IX. Worte (“Parole”)
X. Von Hörensagen (“Per sentito dire”)
XI. Die Tanne (“L’Abete”)
XII. Voraussetzung (“Il presupposto”)
dai XXIV Preludi per canto e pianoforte, Libro II
testi di Benno Geiger
XIII. Verspätung (Nach einem Motiv von B.G.) (“Il ritardo”, su una melodia di Benno Geiger)
XIV. Sehensucht nach Vergessen (“Nostalgia di ciò che è stato dimenticato”)
XV. Der Kanker (“Il granchio”)
XVI. In Memoriam (Elegie) (“In Memoriam” Elegia)
XVII. Schall aus der Ferne (“Il suono da lontano”)
XVIII.Und…(“E…)
XIX. Das träumende Lied (“La canzone sognante”)
XX. Fragen (“Le domande”)
XXI. „Ave Maria“ (“Ave Maria”)
XXII. Bäumlein im Winde (“L’alberello nel vento”)
XXIII. Einsicht (Nach einem Motiv von B.G.) (“L’Intuizione”, su una melodia di Benno Geiger”)
XXIV. Wiegengesang (“Canto della Culla”)